什么样大门前要做灶墙(灶要靠墙吗)

“祸起萧墙”（“兄弟阋于墙”之“墙”同“萧墙”之“墙”），“萧墙”到底是什么意思？如果参照“照壁”与“影壁”，可能会发现二者高度关联。“萧墙”与“照墙、照壁”，会不会有“寡妇”与“遗孀”的关系？（林汉达、周有光二先生之间的趣语：读书人叫“遗孀”，老百姓叫“寡妇”）。

我家房子建得有些山城特色，象老街大多数房子一样，是穿斗结构。我家和另外三家立柱和横梁都是联在一起的，只是门口的柱子是砖头或石头。墙壁是用竹片编成篱笆，先糊一层泥巴（泥中有草节），然后糊上石灰，这个叫照壁墙。房子的空间较高，我们四家都用木板铺了一层楼，在楼上走路，楼下听起声音很大，要格外小心。（郭思元《难忘小河沟》，庞国义等《石桥铺的故事》，自印本，2019）

“照壁、照墙”一般是民间的说法。

一、照壁

照壁，也有人写作“灶壁”，什么意思呢？

【照壁】～是中国古代传统建筑特有的部分。明朝时特别流行，一般讲，在大门外的屏蔽物。古人称之为“萧墙”。

照壁具有挡风、遮蔽视线的作用。照壁可位于大门内，也可位于大门外，前者称为内照壁，后者称为外照壁。形状有一字形、八字形等，通常是由砖砌成。与“照壁”关联的词有：

【照屏】影壁。①晋语，山西大宁。②闽语，福建厦门。

【照墙】天井里靠厨房的一道墙。客话，福建永定下洋。

【照墙子】天井里靠厨房的一道墙。客话，福建连城庙前。

【照房】四合院正房后面的一排房。北京官话。——汉语方言大词典

这就引出两个关联的词：萧墙与影壁。

二、萧墙 影壁

【萧墙】“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在～之内也。”何晏集解引郑玄曰：“萧之言肃也；墙谓屏也。君臣相见之礼，至屏而加肃敬焉，是以谓之萧墙。”（论语·季氏）

不谨～之患，而固金城于远境。（韩非子·用人）

明公不先告晓使得改行，而兵起～，非国之利。（后汉书·刘虞传）

乃引至～间，见一姥垂白上偻，即娃母也。（唐白行简《李娃传》）

何谓“萧墙”？依照郑玄的说法，“萧之言肃也”。或者说：

萧，通“肃”。古代宫室内作为屏障的矮墙。

萧，通“肃”。指垣墙。

萧，通“肃”。借指内部。

实际上郑玄用声训的办法找“萧墙”之源，可能只是说对了一部分。我们看“影壁”：

【影壁】起源于中国，亦称作照壁、影墙、照墙，是古代寺庙、宫殿、官府衙门和深宅大院前的一种建筑，即门外正对大门以作屏障的墙壁，曹雪芹在《红楼梦》中就描写了“北边立着一个粉油大影壁”。

影壁的功用是作为建筑组群前面的屏障，以别内外，并增加威严和肃静的气氛，有装饰的意义。影壁往往把宫殿、王府或寺庙大门前围成一个广场或庭院，给人们有个回旋的余地，因此，成为人们进大门之前的停歇和活动场所。也是停放车轿上下回转之地。（百度百科）

“影壁”的作用在于“屏障”。

三、“照、萧”和“影”“墙”释义

“照墙”“萧墙”和“影壁”三者的作用在于“屏障”，则“照、萧、影”当是同义词：障也；隐也。

（一）影

九江僧方及既出家，依匡山……～不出山者十年。（唐刘禹锡《送僧方及南谒柳员外并引》）

只见对面松林里～着一个人在那里舒头探脑价望。”（水浒传第十六回）于丙切，上梗影。阳部。

影，隐也。参照“扆”：

【扆】古代的一种屏风。

“天子当依而立，诸侯北面而见天子，曰觐。”孔颖达疏:“天子当依而立者，依，状如屏风，以绛为质，高八尺，东西当户牖之间，绣为斧文也。亦曰斧依……设依于庙堂户牖之间，天子见诸侯则依而立，负之而南面以对诸侯也。”陆德明释文:“依，本又作扆，同，于岂反。”（礼记·曲礼下）

人们穿的衣服的作用是什么？“依之为言隐也。”“衣，所以蔽体者也。”大凡“冠、冕、裳、裙、裤、袜、鞋，以及兜鍪、盔、铠甲”等，取义在于“隐”和“护”。

“影”属于“映壅影阴荫掩→阴荫掩隐乚→衣依扆”等组系。

（二）萧 照

萧和照，与“影”义同。如果就其原意看，没有“障也”之义，它们属于“障坫→坫断短→堵遮”系词，是个记音字。

【萧】《说文˙艸部》：“艾蒿也。”苏雕切（心母s-）。

【照】《说文˙火部》：“明也。”之少切（章母）

与“萧、照”高度关联的词是“度（度攵）堵杜阻侜遮”等

【侜】《说文·人部》：“有廱蔽也。”段玉裁注：“廱，今壅字也。”《广韵·尤韵》：“壅蔽也。”张流切，平尤知。幽部。

因此，“萧、照”之为言“遮也”。

（三）墙

犹可申论。“墙”的含义。

【墙】《释名·释宫室》“墙，障也，所以自障蔽也”王先谦疏证补：“苏舆曰：左昭元年传：‘人之有墙，所以蔽恶也。’”

《说文·啬部》：“墙，垣蔽也。”在良切，平阳从。阳部。

因此，“照壁”“照墙”“萧墙”是同义复词。